Bilingual Addiction Counseling Programs, 2026-27
Texas A&M International University and Texas A&M University-Corpus Christi lead our list of bilingual addiction counseling programs, each meeting five of our six criteria. Seven programs build in Spanish-English training or require bilingual fluency. The other four are accredited addiction programs at Hispanic-Serving Institutions that teach culturally responsive treatment but may not offer Spanish-language instruction.
Maybe you grew up translating for your parents at the doctor’s office. Maybe you’ve sat with a client who finally relaxed when you switched to Spanish. Either way, you already know something the field is still catching up on: recovery is hard enough without having to do it in your second language.
Bilingual addiction counselors are needed in treatment centers, clinics and community programs across the country. But most counseling programs teach only in English, and few give you supervised practice with Spanish-speaking clients. That gap is what this list is about.
We ranked 11 programs across every level, from associate degrees to master’s degrees, on six things you can check for yourself. Some build Spanish-language counseling right into the training. Others are accredited addiction programs at Hispanic-Serving Institutions that teach culturally responsive treatment, and they may not offer Spanish-language instruction or supervision. Each box tells you which kind of program you’re looking at.
How We Chose These Programs
A program could earn a place on this list in one of two ways. It could be an addiction program with a bilingual element, or a counseling program with a Spanish-English bilingual certificate that includes current addiction coursework. Or it could be a NASAC- or CACREP-accredited addiction program at a Hispanic-Serving Institution (HSI) that teaches culturally responsive substance use treatment.
We counted a criterion only when the school’s current website or a federal source confirmed it. Programs are ranked by the number of criteria met, then alphabetically. Like any list, this one can’t tell you which program fits you best, so treat it as a starting point.
| Criterion | What counts | Why it matters | Source |
|---|---|---|---|
| Bilingual counseling training | A bilingual counseling course, track, emphasis or certificate | Training built for Spanish-speaking clients, not just a translation | School page |
| Courses taught in Spanish | At least some required coursework delivered in Spanish | Builds clinical vocabulary you can use in session | School page |
| Supervised hours with Spanish-speaking clients | Practicum or internship hours with Spanish-speaking clients | Practice under supervision before you’re on your own | School page |
| Culturally responsive coursework | Latino-focused or culturally responsive substance use or counseling coursework | Culture shapes how people use substances, seek help and recover | School page |
| NASAC or CACREP Addiction Counseling accreditation | The program holds NASAC accreditation or CACREP accreditation in the Addiction Counseling specialty. CACREP accreditation in another specialty is noted in the box but not counted | Signals the curriculum meets national standards | NASAC or CACREP |
| Hispanic-Serving Institution | The school appears as an HSI in the U.S. Department of Education’s Eligibility Matrix | A campus where many classmates may share your language and background | U.S. Department of Education |
HSI status is based on undergraduate enrollment, so it describes the school as a whole rather than any one program. We counted it when the U.S. Department of Education’s FY 2025 Eligibility Matrix showed the school meeting the Title V HSI definition. That’s the most recent edition to include an HSI list.
At a Glance: Bilingual and Culturally Responsive Programs by School
| School | Program | Level | Bilingual element | Criteria met |
|---|---|---|---|---|
| Texas A&M International University (TX) | MA Counseling Psychology + Bilingual Counselor Certificate | Master’s | 50+ counseling hours in Spanish | 5 |
| Texas A&M University-Corpus Christi (TX) | MS Professional Counseling, Addictions or Hispanic Mental Health emphasis | Master’s | Spanish counseling courses, Spanish-speaking internships | 5 |
| Pepperdine University (CA) | MA Clinical Psychology, Latinx Communities emphasis | Master’s | Spanish courses, bilingual practicum | 4 |
| UT San Antonio (TX) | MS Clinical Mental Health Counseling + Bilingual Counseling Certificate | Master’s | Bilingual internship section | 4 |
| UT Rio Grande Valley (TX) | BS Addiction Studies + online Bilingual Counseling Certificate | Bachelor’s, graduate certificate | Spanish-language clinical skills | 4 |
| Cal State Fullerton (CA) | MS Counseling, Ánimo Latinx emphasis | Master’s | Latinx emphasis courses | 3 |
| College of Lake County (IL) | AAS Addiction Counseling and Treatment | Associate | HSI pathway, multicultural populations course | 3 |
| Metropolitan State University of Denver (CO) | BS Human Services, Addiction Studies concentration | Bachelor’s | HSI pathway, multicultural issues course | 3 |
| Montclair State University (NJ) | MA Counseling, Addictions Counseling concentration | Master’s | HSI pathway, multicultural counseling course | 3 |
| Rio Salado College (AZ) | AAS Addictions and Substance Use Disorders | Associate | HSI pathway, culture and diversity course | 3 |
| Universidad Central del Caribe (PR) | Certificate and Master in Health Science in Substance Abuse Counseling | Graduate certificate, master’s | English and Spanish fluency required | 1 |
The Programs
1. Texas A&M International University (public)
Department of Psychology and Communication
Laredo, TX
Website
Master of Arts in Counseling Psychology (master’s, on campus)
Bilingual Counselor (English-Spanish) Certificate (graduate certificate, on campus)
Credits to complete: 60 (MA), 15 (certificate)
- Certificate requires at least 50 direct counseling hours in Spanish
- Required courses on cultural aspects of counseling clients of Hispanic descent and technical aspects of counseling in Spanish
- Addictions Counseling is a required MA course
- MA program accredited by MPCAC through January 2028
- Criteria met (5): Bilingual certificate · Courses in Spanish · Supervised hours in Spanish · Culturally responsive coursework · HSI
In Laredo, Spanish isn’t a specialty, it’s daily life, and TAMIU’s certificate reflects that. You’ll complete two graduate psychology courses focused on Hispanic clients, then log at least 50 direct counseling hours in Spanish through your practicum and internships. Because the certificate shares those clinical courses with the MA, you can earn both together. Addictions Counseling is part of the required MA core. The program is offered in person and admits students in the fall only. If you’re seeking Texas Licensed Chemical Dependency Counselor (LCDC) licensure, confirm that the program meets current Texas Health and Human Services requirements. That’s separate from professional counseling licensure.
2. Texas A&M University-Corpus Christi (public)
Department of Counseling and Educational Psychology
Corpus Christi, TX
Website
Master of Science in Professional Counseling, Addictions Counseling Emphasis (master’s)
Master of Science in Professional Counseling, Clinical Mental Health Counseling: Hispanic Mental Health Emphasis (master’s, online)
Credits to complete: 60
- Addictions Counseling Emphasis is CACREP accredited in the Addiction Counseling specialty
- Hispanic Mental Health Emphasis adds Culture and Customs in Hispanic Communities, Professional and Technical Spanish, and Strategies and Interventions for Spanish-Speaking Clients
- Spanish-Speaking Internship I and II each require at least 50 hours of direct service with Spanish-speaking clients
- Every emphasis requires Addictions Counseling and Theory and Practice of Multicultural Counseling
- Criteria met (5): Bilingual track · Supervised hours with Spanish-speaking clients (Spanish-Speaking Internship courses are offered) · Culturally responsive coursework · CACREP Addiction Counseling · HSI
Texas A&M-Corpus Christi offers two routes into this work within one 60-hour MS in Professional Counseling. The Addictions Counseling emphasis holds CACREP accreditation in the Addiction Counseling specialty and adds courses in substance abuse counseling techniques and behavioral addictions. The online Hispanic Mental Health emphasis adds coursework on culture in Hispanic communities, professional Spanish for counseling and interventions for Spanish-speaking clients, and the culture course can be taken as a study abroad experience. The catalog also lists Spanish-speaking internship courses, each with at least 50 hours of direct service with Spanish-speaking clients. Every emphasis includes Addictions Counseling and a multicultural counseling course. You’ll choose one emphasis, so if you want both the addiction specialty and the Spanish-language training, ask the department how electives and internships can connect them. If you’re seeking Texas Licensed Chemical Dependency Counselor (LCDC) licensure, confirm that the program meets current Texas Health and Human Services requirements. That’s separate from professional counseling licensure.
3. Pepperdine University (private)
Graduate School of Education and Psychology
Irvine, CA
Website
Master of Arts in Clinical Psychology with an Emphasis in Marriage and Family Therapy with Latinx Communities (master’s, on campus)
- Also offers:
- Master of Arts in Clinical Psychology with an Emphasis in Marriage and Family Therapy, offered in West Los Angeles, Irvine and Calabasas
- Two-course Spanish Language and Culture sequence, at a beginning or intermediate-to-advanced level
- Six Latinx-emphasis clinical courses, from diagnosis and assessment to multicultural counseling
- Bilingual Clinical Practicum: Latinx Emphasis
- Required course in Individual and Family Treatment of Substance Abuse
- Criteria met (4): Bilingual training · Courses in Spanish · Bilingual practicum · Culturally responsive coursework
Pepperdine’s Aliento emphasis is built around a simple idea: your Spanish should get stronger while your clinical skills do. The language courses meet you at your level, and the Latinx-focused versions of core courses like diagnosis, assessment and counseling techniques keep culture in the room. Every student also takes a course in individual and family treatment of substance abuse. The Latinx-specific courses meet at the Irvine campus, though you can enroll from any of the three campuses. This program leads toward the LMFT and LPCC licenses rather than an addiction-specific credential, so check your state’s addiction counseling requirements too.
4. University of Texas at San Antonio (public)
Department of Counseling
San Antonio, TX
Website
Master of Science in Clinical Mental Health Counseling (master’s, on campus)
Bilingual Counseling Certificate (graduate certificate)
Credits to complete: 60 (MS), 12 (certificate)
- Dedicated Spanish-language section of the internship, with at least one Spanish-speaking client
- Required course in Biopsychosocial Aspects of Addiction Counseling
- CACREP accredited in Clinical Mental Health Counseling (not the Addiction Counseling specialty) through 2033
- Optional two-week study abroad in Oaxaca, Mexico
- Criteria met (4): Bilingual certificate · Supervised hours with Spanish-speaking clients · Culturally responsive coursework · HSI (CACREP accreditation is in Clinical Mental Health Counseling, so it isn’t counted for criterion 5)
UTSA’s certificate goes beyond vocabulary. It pairs coursework on culture and counseling skills, taught with the university’s bicultural and bilingual studies department, with a dedicated bilingual section of your internship. It’s open to students in the CMHC and school counseling master’s programs. Every CMHC student also takes a course in the biopsychosocial aspects of addiction counseling. The optional summer study abroad in Oaxaca adds immersion and a look at Indigenous cultures for students who want it. If you’re seeking Texas Licensed Chemical Dependency Counselor (LCDC) licensure, confirm that the program meets current Texas Health and Human Services requirements. That’s separate from professional counseling licensure.
5. University of Texas Rio Grande Valley (public)
School of Rehabilitation Services and Counseling
Edinburg, TX
Website
Bachelor of Science in Addiction Studies (bachelor’s)
Bilingual Counseling Certificate (graduate certificate, online)
Credits to complete: 120 (BS), 9 (certificate)
- Also offers:
- Addiction Studies minor
- NASAC-accredited bachelor’s program
- Required course in Culture and Family in Addiction Studies
- Certificate admission includes an essay and interview in Spanish
- Certificate students demonstrate counseling techniques in Spanish
- Criteria met (4): Bilingual certificate · Culturally responsive coursework · NASAC · HSI
UTRGV gives you a bilingual path across two levels. The NASAC-accredited BS in Addiction Studies prepares you for entry-level addiction work, with a required course on how family, culture and society shape substance use. Once you’re in or near the end of a counseling master’s program, the fully online 9-credit Bilingual Counseling Certificate builds your clinical Spanish. You’ll need to apply in Spanish, and coursework asks you to show your counseling methods in Spanish. If you’re seeking Texas Licensed Chemical Dependency Counselor (LCDC) licensure, confirm that the BS meets current Texas Health and Human Services requirements.
6. California State University, Fullerton (public)
Department of Counseling
Fullerton, CA
Website
Master of Science in Counseling, Ánimo: Latinx Counseling Emphasis (master’s, on campus)
Credits to complete: 63
- Five Ánimo emphasis courses, including pre-practicum, practicum and advanced practicum sections focused on Latinx clients
- Required Addictions Counseling course
- CACREP-accredited counseling master’s (not the Addiction Counseling specialty)
- Prepares students for California LPCC and LMFT licensure
- Criteria met (3): Bilingual emphasis · Culturally responsive coursework · HSI (CACREP accreditation covers the counseling master’s, not the Addiction Counseling specialty, so it isn’t counted for criterion 5)
Ánimo was built to grow the number of bilingual, bicultural counselors serving Latinx clients and families. Its five emphasis courses cover the same content as the standard versions but apply it to Latinx clients, including your practicum sections. Every student also takes Addictions Counseling. The emphasis isn’t offered in the department’s evening cohort, so plan on the traditional program if you want it.
7. College of Lake County (public)
Business and Social Sciences Division
Grayslake, IL
Website
Associate of Applied Science in Addiction Counseling and Treatment (associate)
Credits to complete: 69-71
- Also offers:
- Addiction Counseling and Treatment Certificate, with an accelerated option
- NASAC-accredited associate program
- Required course in Diverse/Multicultural Populations
- Addiction counseling practicum courses built into the curriculum
- Criteria met (3): NASAC · Culturally responsive coursework (HUS 153 Diverse/Multicultural Populations) · HSI
CLC’s addiction counseling program offers coursework relevant to Illinois Certified Alcohol and Other Drug Counselor (CADC) certification, and its certificate can be finished at an accelerated pace. A dedicated course on diverse and multicultural populations is part of the degree, and practicum courses put you in a treatment setting before you finish. Confirm that your coursework meets current Illinois Certification Board requirements, including exam eligibility, supervised practical experience and qualified work experience.
8. Metropolitan State University of Denver (public)
Department of Human Services and Counseling
Denver, CO
Website
Bachelor of Science in Human Services, Addiction Studies Concentration (bachelor’s)
Credits to complete: 120
- Also offers:
- High Risk Youth Studies, Mental Health Counseling and Nonprofit Studies concentrations
- NASAC-accredited concentration
- Multicultural Issues in Human Services is part of the human services core
- Clinical Supervision in Human Services is required for Certified Addiction Technician (CAT) eligibility
- Addiction Studies Internship completed in one semester or split across two
- Criteria met (3): NASAC · Culturally responsive coursework (HSP 3490 Multicultural Issues in Human Services) · HSI
MSU Denver’s addiction studies concentration provides education relevant to Colorado’s Certified Addiction Technician (CAT) pathway. You’ll take a four-credit course on multicultural issues in human services alongside your addiction coursework, then finish with an addiction studies internship that you can complete in a single semester or spread over two. Applicants must also satisfy Colorado’s supervised experience and training requirements and pass the required NCAC I and jurisprudence exams.
9. Montclair State University (public)
Montclair, NJ
Website
Master of Arts in Counseling, Addictions Counseling Concentration (master’s)
- Also offers:
- Clinical Mental Health Counseling, School Counseling and Student Affairs/Higher Education concentrations
- CACREP accredited in the Addiction Counseling specialty
- Core includes Multicultural Counseling and Development
- Concentration courses cover introduction to addiction counseling, clinical applications, family work in addiction and co-occurring disorders
- The counseling program says multicultural counseling and social justice are infused in every course
- Criteria met (3): CACREP Addiction Counseling · Culturally responsive coursework (COUN 595 Multicultural Counseling and Development) · HSI
Montclair’s addictions concentration prepares you to support people in recovery from substance use and behavioral addictions. Multicultural counseling isn’t a single box to check here. It’s a required core course, and the program says it’s woven into every class. Concentration courses take you from an introduction to addiction counseling through clinical applications, family work and co-occurring disorders.
10. Rio Salado College (public)
Behavioral Science and Human Services
Tempe, AZ
Website
Associate of Applied Science in Addictions and Substance Use Disorders (associate, online)
Credits to complete: 62-71
- Also offers:
- Certificate of Completion in Addictions and Substance Use Disorders, Levels I and II
- Professional Addictions Counseling Certificate
- NASAC-accredited associate program
- Designed to meet the coursework requirements for Arizona’s Licensed Substance Abuse Technician credential
- Criteria met (3): NASAC · Culturally responsive coursework (ASD226, a course on culture and diversity in addiction, available and required in some degree track contexts) · HSI
Rio Salado’s fully online addiction program serves students from first course to post-degree certificate. Its ASD226 course explores how culture and diversity shape addiction and recovery, with an emphasis on therapeutic relationships. It’s available to students and required in some degree track contexts. If you plan to work outside Arizona, check the college’s state approval information to see how the program lines up with your state board.
11. Universidad Central del Caribe (private)
Substance Abuse Counseling Program
Bayamón, PR
Website
Post-Baccalaureate Certificate in Substance Abuse Counseling (graduate certificate)
Master in Health Science in Substance Abuse Counseling (master’s)
Credits to complete: 25 (certificate), 44 (master’s)
- Applicants must be fluent in English and Spanish
- Program information is published in both English and Spanish
- The certificate’s coursework is the foundation of the master’s program
- Criteria met (1): HSI
Universidad Central del Caribe builds its addiction counseling programs around two languages from the start: every applicant needs fluency in English and Spanish. You can begin with the post-baccalaureate certificate and continue into the master’s, which adds coursework on top of the certificate’s foundation. It’s a strong fit if you want to train and practice in Puerto Rico or serve Spanish-speaking communities on the mainland.
What Bilingual Training Adds
Clients Say More in the Language They Feel In
A lot of what happens in addiction counseling is emotional: shame, grief, family conflict, cravings. Many bilingual clients find those things easier to put into words in their first language. When you can follow a client into Spanish, you can hear what they’re actually saying, not a summary filtered through an interpreter.
Culture Shapes Use, Treatment and Recovery
Culture affects who drinks and why, how a family talks about it, and whether someone trusts a treatment program at all. Courses on Latino clients and families teach you to work with those values, like the importance of family and personal connection, instead of around them. That’s why we gave culturally responsive coursework its own criterion.
A Skill Employers Ask For
Treatment centers, clinics and community programs that serve Spanish-speaking communities often list Spanish as a preferred or required skill for counselors. Formal bilingual training gives you a way to show that your Spanish is clinical, not just conversational.
Credentials, Exams and Language
Bilingual training doesn’t create a separate professional license or certification. Addiction counselor credentials, qualifying education, supervised experience, exams and the agencies that grant them vary by state and credential level. Some states also treat addiction counselor credentials separately from professional counseling licenses. If you’re new to the field, start with the basics of addiction counselor certification and licensure.
Some jurisdictions offer addiction counselor exams in Spanish. In April 2024, New York’s Office of Addiction Services and Supports (OASAS) announced that CASAC candidates can take the IC&RC Alcohol and Drug Counselor (ADC) exam in English or Spanish and switch languages during the test. That’s a New York option, and it isn’t guaranteed through every IC&RC member board. Check with the credentialing authority in your state to confirm which exam it requires and which languages it offers.
Requirements vary by state and credential level. A bilingual certificate doesn’t replace your state’s required coursework, supervised hours or exam. Before you enroll, confirm with the licensing or certification board in the state where you plan to work that the program’s addiction coursework meets its requirements. Most programs on this list are in Texas and California, so our requirements guides for Texas and California are a good place to start.
How to Choose a Bilingual Program
Find Out How Much Is Actually in Spanish
“Bilingual” can mean a full sequence of Spanish-language courses or one course on Latino culture taught in English. Ask which courses are taught in Spanish, whether there’s a language assessment to get in, and how much of your supervision happens in Spanish.
Ask About Spanish-Speaking Placements
Supervised hours with Spanish-speaking clients are where your skills grow fastest. Ask how the program finds those placements, how many hours you can expect, and whether your supervisor speaks Spanish.
Make Sure the Addiction Coursework Counts
Several programs here are counseling or psychology degrees that include addiction coursework rather than addiction degrees. That can be a great route to licensure as a professional counselor, but check that the addiction coursework meets your state’s requirements for an addiction counseling credential if that’s your goal. Our overview of master’s degree options in addiction counseling compares counseling, psychology and social work routes.
Frequently Asked Questions
What is a bilingual addiction counseling program?
Do I need to be fluent in Spanish to enroll?
Can I take an addiction counselor exam in Spanish?
Is a bilingual certificate the same as a license?
What is a Hispanic-Serving Institution?
Key Takeaways
- Texas A&M International and Texas A&M-Corpus Christi meet the most criteria, with five each. Pepperdine, UT San Antonio and UT Rio Grande Valley follow with four.
- The most complete bilingual programs combine Spanish-language coursework with supervised hours serving Spanish-speaking clients.
- Several leading options are counseling master’s programs with addiction coursework, so check that it meets your state’s addiction credential requirements.
- Four programs are accredited addiction programs at Hispanic-Serving Institutions with culturally responsive coursework. They may not offer Spanish-language instruction or supervision, so ask before you enroll.
- There’s no separate bilingual license, and exam language options vary by state, so confirm with your state board before you enroll.
Ready to Put Both of Your Languages to Work?
Compare addiction counseling programs that fit your goals and request information from the schools that interest you.
